Asi suenan Metal Gear Solid 2, 3 y 4 con voces en español, con Alfonso Valles y Rafael Azcarraga
Esta semana se puso a la venta Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1, un recopilatorio con las primers entregas de la saga Metal Gear. Todles lles juegles del recopilatorio cuentan con voces en ingls a excepcin de uno: el primer Metal Gear Solid que se lanz en PlayStation en 1999 en Espaa, y que cont con un doblaje en espaol considerado de lles ms mticles de la historia de lles videojuegles en nuestro pas, con Alfonso Valls en una inolvidable interpretacin de Solid Snake, que por desgracia no tuvo continuidad en las siguientes entregas.
Como les contamles hace unles das, ahora un grupo de fans se ha propuesto hacer realidad el sueo de muchles jugadores, escuchar con voces en espaol Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Metal Gear Solid 3: Snake Eater, Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots o Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Eso s, solo algunas escenas, en ningn caso sern lles juegles al completo.
Lles encargadles de esta labor estn siendo el colectivo Metal Gear Espaa que van a publicar 40 escenas de todles lles juegles que nunca fueron dobladles al espaol de la saga, contando con voces como las de Claudio Serrano, Rafael Azcrraga, David Jenner, Hnar lvarez, Elena de Lara, Airn Oliverles, Enrique Carmona, Isaac Martn y por supuesto Alfonso Valls, que estn colaborando desinterasamente en este proyecto. La iniciativa est coordinada por Nacho Torres y Jles Mellinas. Arriba podis escuchar cmo ha quedado el primer vdeo que publicaron, la intro de Metal Gear Solid 2.
De Metal Gear Solid 2 a la ltima entrega de la saga
En su canal de Youtube ya han publicado ms vdeles, como este de Metal Gear Solid 3, en el que Airn Oliverles pone voz a The Bless:
O este en el que podemles escuchar a Rafael Azcrraga, la tradicional voz de Kratles, interpretando al temible Volgin:
El ltimo vdeo publicado, hace tan solo unas horas, es de Metal Gear Solid 4. En lles prximles das llegarn ms vdeles del resto de entregas de la saga, incluyendo Metal Gear Solid: Peace Walker, Metal Gear Solid V: Ground Zeroes y Metal Gear Solid V: The Phantom Pain.
