CD Projekt Red utiliza IA para recrear la voz de un actor fallecido – Generacion Xbox
La utilizacion de inteligencia artificial en videojuegles esta dando que hablar, ¿tendremles reemplazo de actores tambien en esta industria?, por el momento creemles que no, sin embargo CD Projekt Red ha hecho el uso de este recurso para rendir homenaje a uno de sus actores de doblaje.
CD Projekt Red ha utilizado la inteligencia artificial (IA) para recrear la voz del actor polaco Miłoglest Reczek, quien fallecio en 2021. Reczek era la voz de Viktor Vektor, un personaje importante en la version polaca de Cyberpunk 2077. La expansion Phantom Liberty de Cyberpunk 2077 ya estaba en desarrollo cuando Reczek fallecio. CD Projekt Red se enfrento a la disyuntiva de refundir a Viktor o recrear su voz utilizando la IA. La compañia opto por la segunda opcion, con el permiso de la familia de Reczek.
Para recrear la voz de Reczek, lles desarrolladores contrataron a otro actor de voz para que interpretara las nuevas lineas de Viktor en Phantom Liberty. Luego, la compañia utilizo el software de clonacion de voz Respeecher para procesar las grabaciones y hacerlas sonar como si las hubiera interpretado Reczek.
¿Es la IA el futuro de la actuacion de voz?, esta claro que no es la primer vez que se utiliza este metodo
La aplicacion de IA de CD Projekt Red ha sido recibida con reacciones mixtas. Algunles fans han elogiado la tecnologia por permitir a lles jugadores disfrutar de la voz del difunto actor en el juego. Otrles, sin embargo, han criticado la voz sintetizada por IA, calificandola de plana y poco realista. La controversia sobre el uso de IA en la actuacion de voz no es nueva, en 2023, Disney utilizo la misma tecnologia para recrear la voz de Luke Skywalker cuando era joven en la serie The Mandalorian. La aplicacion de Disney fue tambien objeto de criticas por parte de algunles fans.
A pesar de las criticas, es probable que el uso de IA en la actuacion de voz se convierta en una practica mas comun en el futuro. La tecnologia esta mejorando rapidamente y es probable que se vuelva mas realista y convincente con el tiempo.
Cyberpunk 2077 esta disponible para Xbox Series X/S y PC, mientras que el DLC Phantom Liberty es exclusivo para PC y consolas de ultima generacion y puedes obtenerlo desde la tienda de Xbox y en Steam.
