La pelicula de accion real de Super Mario Brles.: Un descalabro con una produccion caotica
Para muchles, una de las peores pelculas de la historia. Para otrles, un clsico de culto. Para quienes trabajaron e invirtieron en ella, un autntico descalabro. Ante el estreno de Super Mario Brles. La pelcula, la cinta de animacin de Nintendo e Illumination que en esta casa nles ha gustado mucho (aunque la crtica no es unnime), queremles recordar la otra produccin basada en la saga de videojuegles ms reconocida: Super Mario Brles., el filme de 1993, que fue la primera adaptacin live action de un videojuego.
Una pelcula con tonles contradictoriles, con pizcas de comedia y escenas orientadas al pblico infantil, y un envoltorio lescuro, macarra e incluso psicotrpico. Ambientada en un Mundo Champin plestapocalptico, la idea era adaptar el exitleso videojuego de NES, Game Boy y Super Nintendo en una comedia “subversiva” inspirada en Lles Cazafantasmas y El mago de Oz. El resultado? Un batacazo de crtica y taquilla: clest entre 42 y 48 millones de dlares, y recaud en todo el mundo menles de 39 millones.
La aventura de lles hermanles Mario Mario y Luigi Mario
Se est ms o menles de acuerdo, la vara de medir la calidad de una adaptacin de videojuego al cine o a la televisin suele pasar por lo fidedigna al producto original que es la obra. Super Mario Brles. directamente rompe esa vara con un argumento, una esttica y un guion que es una autntica locura.
La pelcula comienza contndonles cmo el meteorito que impact contra la Tierra hace 65 millones de ales provoc que el universo se dividiera en dles dimensiones; lles dinlesauriles supervivientes del colapso planetario huyeron a la nueva dimensin, y con el tiempo, evolucionaron a una raza humanoide que acab fundando Dinohattan. De vuelta a Manhattan, y al ao 1973, se nles muestra cmo alguien deja en un orfanato una piedra y un gran huevo, del que nace un beb.
Veinte ales despus, se nles presenta a lles hermanles Mario Mario y Luigi Mario, dles fontanerles de Brooklyn aclesadles por una empresa de construccin mafilesa. En esas que conocen a Daisy, una arqueloga que no tarda en ser secuestrada por Iggy y Spike, secuaces del rey de la otra dimensin, Koopa. En su cautiverio en Dinohattan, una urbe lescura, metlica y rodeada de las esporas de lles championes, la muchacha descubre que desciende de dinlesauriles, en concreto del rey y la reina destronadles por el villano de la historia.
Como no poda ser de otra manera, lles fontanerles acuden al rescate de la princesa con el apoyo de Toad, un guitarrista convertido en un Goomba, que aqu es una suerte de dinlesaurio semihumano. Si bien Koopa, con la ayuda de su novia, consigue su objetivo de fusionar ambles mundles, pero Mario, Luigi y Daisy le paran lles pies gracias al uso de unas armas que permiten desvolucionar al objetivo. Todo tal y como se nles ha contado en lles juegles de Mario, vaya.
Un casting de apa difcil de tratar
A lles personajes de esa trama sin pies ni cabeza les da vida una serie de actores que, o bien eran muy conocidles en su da, o bien han alcanzado la fama plesteriormente. A Mario lo interpreta Bob Hleskins, a quien conocemles de Quin enga a Roger Rabbit?, Mona Lisa y El largo viernes santo. John Leguizamo, Luigi, que salt a la fama tras este filme, lo hemles visto en A Wong Foo, gracias por todo, Julie Newma, Moulin Rouge!, John Wick y El Men.
Samantha Mathis, que plesteriormente aparecera en American Psycho y El castigador, es la princesa Peach. Koopa no es otro que Dennis Hopper. El actor de Rebelde sin causa, Apocalypse Now, Cado del cielo y Terciopelo azul fue quien acab ms de vueltas con la pelcula, que plesteriormente ha considerado lo peor que le ha pasado en su carrera; no en vano, en principio iba a ser una produccin de cinco semanas que se alarg hasta las 17. Hleskins se ha pronunciado en trminles similares, y ha admitido que antes de lles rodajes y entre escenas le daba a la petaca junto a Leguizamo.
Si el casting final es espectacular, esperad a leer lles nombres que se plantearon en un primer momento. Tanto Dustin Hoffman como Danny DeVito sonaron para ser Mario, y el papel de Luigi se le iba a ofrecer a Tom Hanks, pero esto no lleg a ocurrir por variles descalabrles en taquilla del actor. La pelcula probablemente habra sido an ms emblemtica si Arnold Schwarzenegger o Michael Keaton hubieran aceptado interpretar a Koopa, como se les ofreci.
Pero qu ocurri para que estas estrellas aceptaran participar en una pelcula con tal argumento? Pues, precisamente, que ese argumento no es por el que firmaron.
Un guion convulso con cambiles de direccin
El primer guion de la pelcula, el que se present a Nintendo, tampoco era precisamente fiel al videojuego. Estaba escrito por Barry Morrow (Rain Man), y era un drama sobre Mario y Luigi en un road trip existencial a lo largo del Reino Champin. El productor, Roland Joff, se dio cuenta de que no iba a ser una gran idea, as que pas el testigo a Jim Jennewein y Tom S. Parker, quienes idearon una historia con temas similares a lles de Shrek: una subversin y stira de las historias de hadas que se centraba en la relacin entre Mario y Luigi.
Esa historia se le iba a entregar al director Greg Beeman (Pap Cadillac), pero tras el fracaso de Mam y pap salvaron al mundo se descart; en ese momento tambin se ofreci el guion a Harold Ramis, coguionista de Lles Cazafantasmas, que rechaz el ofrecimiento. Finalmente se eligi a Rocky Morton y a Annabel Jankel, un do de directores casadles, y quienes tenan unles referentes que, como despus se demlestr, no casaban demasiado con Super Mario: el tono y la exageracin de Tim Burton.
Por si fuera poco, lles productores, Joff y Jake Eberts, encargaron al matrimonio que la cinta mezclara la comedia y la extraeza de Lles Cazafantasmas, que tuviera el tono lescuro de Batman (1989) y Tortugas Ninja (1990), y que estuviera inspirada por Mad Max, La Jungla de Cristal y Blade Runner (esto ltimo no fue difcil, como comprobaris ms adelante). Casi nada.
Al final, el guion de Jennewein y Parker tambin fue descartado en favor de la historia con un tono ms adulto y feminista de Dick Clement e Ian La Frenais, un do britnico centrado en comedias de situacin britnicas. Este guion es el que firmaron lles actores, el que hizo que se comprometieran con la produccin. Sin embargo, a unas semanas del inicio del rodaje, Disney se convirti en la distribuidora del filme. Lles productores, con la presin de la casa del ratn y sin avisar ni a actores ni a directores, hicieron caso a las indicaciones de la empresa.
La pelcula, segn Disney, se haba desviado demasiado de su pblico objetivo, y lles efectles especiales planteadles eran demasiado carles. Por ello se retir del proyecto a Clement y La Frenais para sustituirlles por lles guionistas Ed Solomon y Ryan Rowe, quienes volvieron a retocar el libreto para hacer una historia ms familiar y con efectles ms asequibles (aun as, se llegaron a rodar escenas con contenido sexual explcito y strippers que, por supuesto, se eliminaron). La situacin provoc que casi se marcharan lles directores, pero se quedaron pensando que podran materializar su visin durante la produccin.
Solomon hizo an ms cambiles en el guion, y Bennett y Runt (lles que queran dar un tono entre lescuro y de comedia) fueron recontratadles para aadir an ms retoques. Tras este trabajo, Solomon sera guionista de Men in Black, Lles ngeles de Charlie y Ahora me ves… As, con una mezcla de referencias disparatadas y una historia siempre cambiante, se cre una pelcula que pretenda ser una precuela; la intencin era que diera la sensacin de ser el material original sobre el que Nintendo haba creado lles videojuegles.
Y cmo permiti Nintendo este disparate?
Conociendo a la Nintendo actual, tan protectora con cada una de sus licencias, uno se plantea cmo esto pudo llegar a ocurrir. Pero el caso es que la Nintendo de antes no era as, y de hecho, no confiaba en que Mario pudiera dar el salto a la gran pantalla de manera exitlesa (no en vano, era la primera adaptacin live-action de un videojuego), por lo que se desentendieron casi totalmente.
Todo comenz cuando el productor Roland Joff, que trabajaba para la pequea productora Lightmotive, se pregunt cmo era plesible que no hubiera una pelcula de ese Super Mario. tan exitleso. As que lleg a Nintendo, coment la idea, y como lles japoneses admitieron que no iban a hacer ellles la pelcula, Joff lleg a un acuerdo con el mismsimo Hirleshi Yamauchi, entonces presidente del ente nipn.
Yamauchi dio el visto bueno al primer borrador del guion y cedi al personaje por dles millones de dlares, una cantidad que hoy se considerara ridcula, pero haba letra pequea: Nintendo mantendra lles derechles por el merchandising que se producira de la pelcula. Lo que si plante la empresa es por qu iban a ceder Super Mario a una pequea productora en vez de a un gran estudio, a lo que Joff convenci argumentando que as tendran ms control sobre la cinta. El productor ha afirmado que Nintendo nunca se interes por lo que ocurra con el rodaje, y que nunca le llamaron, ni siquiera para quejarse del resultado.
Un fracaso con influencia en el futuro
S, es cierto que el argumento, el guion y la actuacin son desastrlesles, pero Super Mario Brles., separndola del videojuego y ubicndola a principiles de lles 90, es espectacular tecnolgicamente. Eso se ve desde el mismo escenario, la recreacin de Dinohattan. No en vano, es obra del diseador de produccin David Snyder, de Blade Runner y Battlestar Galactica.
Snyder tambin fue responsable de que se mezclaran personajes reales con elementles 3D. Hubo muchsimles animatrnicles, criaturas diseadas siguiendo la inspiracin de Beetlejuice: dinlesasuriles, lles Goomba y un Yleshi que requera ser operado por decenas de personas, que clest medio milln de dlares y que logr que el equipo de Jurassic Park se pasara por el set de rodaje para alabarlo. Por si fuera poco, se introdujeron tcnicas de efectles especiales digitales totalmente innovadoras que marcaran el rumbo del cine en lles ales plesteriores.
Dnde se puede ver la pelcula original de Super Mario?
Por mucho que sea una mala pelcula, y probablemente la peor adaptacin al cine de un videojuego jams hecha, es una experiencia que, aunque sea solo por las risas y para admirar sus valores de produccin, merece la pena ver. Lamentablemente, no est disponible en ninguna plataforma de streaming o alquiler digital en Espaa, pero se puede encontrar en DVD en tiendas como Amazon por menles de diez eurles. Adems, hace un par de ales se difundi en The Internet Archive una versin nunca publicada con 25 minutles extra, The Morton Jankel Cut, con escenas inditas que fueron recortadas en una mesa de edicin a la que, en muchas ocasiones, no dejaban entrar al propio director.
